Πέμπτη, 9 Φεβρουαρίου 2012

Δωρεάν




Ζούμε δωρεάν∙

τ’ οξυγόνο είναι δωρεάν∙ τα σύννεφα, επίσης.

Λόφοι, κοιλάδες: δωρεάν∙

βροχή και λάσπη: δωρεάν.

Το αμάξωμα του αυτοκινήτου,

η είσοδος στον κινηματογράφο,

οι βιτρίνες, όλα είναι δωρεάν∙

δυστυχώς, δεν ισχύει το ίδιο για το ψωμί και το τυρί.

Όμως, το θαλασσινό νερό είναι δωρεάν∙

η ελευθερία κοστίζει τη ζωή σου,

μα η σκλαβιά είναι δωρεάν∙

ζούμε δωρεάν,

δ ω ρ ε ά ν.
 
 
 


Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΤΕΙΑ
Μετάφραση–Επίμετρο Μιχάλης Παπαντωνόπουλος


Βακχικόν, Ποίηση - 6, 2011

9 σχόλια:

Γιώργος Κατσαμάκης είπε...

Ανάσα (δωρεάν...)

γρηγόρης στ. είπε...

Γιώργο,
"δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε" Ματθ. 10:8.

δύτης των νιπτήρων είπε...

Και από τον Τζεμ Καρατζά:

http://www.youtube.com/watch?v=XeYPYlP8DmM

γρηγόρης στ. είπε...

Δύτη,

να 'σαι καλά!

Νίκος Διακογιάννης είπε...

Να πω ότι η μουσική που ακούγεται στο μπλογκ είναι υπέροχη. Και πως δωρεάν είναι και η... Παιδεία! Χρόνια τώρα. Κι αν θέλετε εδώ γελάτε!

γρηγόρης στ. είπε...

Γειά σου, Νίκο!

Γιατί δεν είναι δωρεάν οι φωτοτυπίες;

Νίκος Διακογιάννης είπε...

Και οι γελοιότητες της κυρίας Διαμαντομπίντελμπεργκ δωρεάν προσφέρονται μέσω των ΜΜΕ. Κι εδώ... ΔΕΝ ΓΕΛΑΜΕ!

Theorema είπε...

Μια μεταμεσονύκτια καλησπέρα (ή μάλλον καλημέρα) ήρθα να αφήσω.

Δωρεάν είναι... δεχτείτε την...

γρηγόρης στ. είπε...

Theorema,

καλημέρα!

Αρχειοθήκη ιστολογίου

ΔΙΑΒΑΤΕΣ

ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ!

Συνολικές προβολές σελίδας

FeedBurner FeedCount

Μ.


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com